Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“aussi bien du point” in English

18 examples
Nous devons encourager clairement le développement équilibré du pays, aussi bien du point de vue économique que démographique.
We must clearly encourage balanced national development from both an economic and demographic perspective.
C'est une mauvaise évolution, aussi bien du point de vue du long terme qu'en ce qui concerne la crédibilité de l'UE sur le plan international.
The trend is not good, whether in terms of sustainable development or the EU' s international credibility.
En outre, cette technologie ouvre de nouvelles chances aux personnes handicapées, aussi bien du point de vue de la formation que sur le marché du travail.
In addition, IT opens up new horizons for the disabled both as regards education and on the labour-market.
C'est bien là une constatation négative, aussi bien du point de vue de l'intégrité des personnes enregistrées que de celui de la lutte contre la criminalité.
It is already having a detrimental effect both in terms of integration and combating crime.
Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs les Députés, la Turquie est pour l' Union européenne un partenaire clef aussi bien du point de vue économique, social que culturel.
Madam President, Members of the European Parliament, Turkey is, economically, socially and culturally, a key partner of the European Union.
Le financement des activités au Kosovo et celui des autres actions extérieures représente un défi pour l'Union, aussi bien du point de vue de la procédure budgétaire que du financement.
Funding for action in Kosovo and in connection with other external relations will be a challenge for the Union in terms of budgetary procedure and financing.
Il doit être clairement établi que la responsabilité relative à la santé des citoyens, doit être, aussi bien du point de vue politique qu'économique, du ressort de nos États membres respectifs.
It should be made abundantly clear that overall responsibility for people's health, including the political and economic aspects, rests with the various Member States.
Il est problématique - aussi bien du point de vue de la clarté que de celui de l'organisation budgétaire - que l'UE continue à se reposer sur deux administrations pour mettre en uvre sa politique étrangère.
It is problematic - from the points of view both of clarity and of the budget - for the EU to maintain two external relations administrations for the purpose of implementing foreign policy.
. Je tiens à saluer le travail qui a été accompli sur l'Agenda social de la Présidence française et de Martine Aubry, aussi bien du point de vue de la forme que du contenu, et donc à féliciter chaleureusement Mme Van Lancker.
I want to welcome the work done on the social agenda by the French Presidency and by Martine Aubry, in terms of both form and content, and I therefore offer warm congratulations to Mrs Van Lancker.
Avec le prochain élargissement, les frontières de l'Union vont encore être modifiées et la signification d'un contrôle efficace va augmenter, aussi bien du point de vue de la sécurité des citoyens que de leur libre circulation.
With the next phase of enlargement, the external borders of the Union will once again alter, and the importance of viable surveillance will grow both as far as the security of the public and freedom of movement are concerned.
Au lieu de réduire radicalement les émissions de polluants, comme cela avait toujours été promis, le sujet est maintenant relégué à l'arrière-plan, aussi bien du point de vue de son importance que du temps disponible pour le traiter.
Instead of decisively reducing the emission of pollutants, as had always been promised before, the issue is put right to the bottom of the list in terms of its priority and of the time available for it.
La tendance de l'industrie de transformation à acheter le meilleur marché possible et anonymement, doit cesser, aussi bien du point de vue du consommateur que de celui du producteur, car ainsi l'interchangeabilité des fournisseurs s'en trouve restreinte.
The tendency of the processing industry to buy as cheaply and anonymously as possible must be stopped, partly for the sake of consumers but also partly for the sake of producers, since processing companies would then have less freedom to keep changing suppliers.
Le Conseil doit tenir compte du traité de Lisbonne, aussi bien du point de vue des nouvelles compétences conférées à l'UE, qui doivent se refléter dans le budget, que du point de vue du renforcement des pouvoirs du Parlement européen, notamment dans le domaine budgétaire.
The Council needs to take the Treaty of Lisbon on board, both from the point of view of the new areas which come under the jurisdiction of the European Union, as reflected in the budget, and from the point of view of the European Parliament's strengthened powers, not least regarding the budget.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.