News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi besoin de règles” in English
8 examplesOn a aussi besoin de règles nouvelles pour le domaine de l'internet.
We also need new rules for the Internet sector.
Nous avons aussi besoin de règles claires, qui permettent aux différents systèmes judiciaires de fonctionner de conserve.
Clear and well defined rules are also needed in order for the different judicial systems to be able to function together.
Naturellement, nous avons aussi besoin de règles afin de définir la façon de réaliser la transparence et le calcul des coûts.
Of course we also need principles on how to achieve this transparency and how to calculate the costs.
Les sous-traitants, qui sont fréquemment de petites entreprises, ont eux aussi besoin de règles claires quand ils travaillent pour de très gros contractants.
The subcontractors too, which are frequently small firms, need clear rules when they are working for very big contractors.
Nous avons aussi besoin de règles fondées sur les conventions des Nations unies concernant la protection des droits des réfugiés, notamment celui d'être traité dignement.
We also need rules based on the UN Convention on the status of refugees to ensure that they are well treated.
Les multinationales, les sociétés internationales et - nous l'espérons un jour - les sociétés européennes auront, elles aussi, besoin de règles harmonisées en matière de contrôle des comptes.
Multinational companies, international companies and - hopefully one day - European companies will require harmonized audit rules to be in place.
Le monde a aussi besoin de règles du jeu et de normes, la concurrence seule n' est pas une bonne chose, même si nous visons par le processus de l' OMC à mettre en place un système commercial plus efficace.
The world also needs rules and standards; competition alone is not enough, although our main aim with the WTO process is the more efficient organisation of trade.
J'ai dit à Camp David, autant que les sociétés ouvertes ont besoin de l'État de droit, des règles de droit, autant les marchés ont aussi besoin de règles pour être légitimes, pour être crédibles, pour être éthiques.
I said at Camp David that just as open societies need the rule of law, legal rules, in the same way, the markets also need rules in order to be legitimate, credible and ethical.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
