Toutefois, en plus d'une interdiction, nous avons aussi besoin de mesures pour aider les fumeurs à se libérer de leur habitude toxique.
In addition to a ban, however, we also need measures which help smokers free themselves from their addiction.
Nous avons aussi besoin de mesures phares au niveau de l'Union européenne pour définir ce que nous tâchons d'obtenir: des plans concrets.
We also need significant European Union level flagship measures to typify what we are trying to achieve: some concrete plans.
Je pense que nous avons aussi besoin de mesures à long terme qui assureront la convergence au niveau des méthodes que tous les systèmes de tarification des États membres utilisent pour calculer les coûts externes.
I think we also need long-term measures which will bring about convergence in the methods which all charging systems of the Member States use to calculate external costs.
Ensuite, nous avons aussi besoin de mesures d'intervention européennes face à la crise, afin de guider les choix structurels dans un moment critique pour le secteur automobile; cela concerne l'Italie et nos relations avec les États-Unis et l'Allemagne.
Then we also need European crisis intervention measures to guide structural choices at this particular juncture in the automotive sector; this concerns Italy and our relationship with the United States and Germany.