Mais l'Europe a aussi besoin d'une nouvelle direction.
But Europe also needs a new direction.
Nous avons aussi besoin d'une nouvelle culture de la subsidiarité.
We also need a new culture of subsidiarity.
La nouvelle Europe, que vous représentez, a aussi besoin d’une nouvelle solidarité entre les institutions.
The new Europe you represent also needs new solidarity among the institutions.
Je désirerais vraiment appuyer les propos de M. Lubbers, le haut commissaire du HCR, qui a déclaré : "Nous avons aussi besoin d' une nouvelle coalition capable de s' occuper de ce grand drame humanitaire."
I would actually like to echo Mr Lubbers, the High Commissioner of UNHCR who stated that 'in fact, we also need a new coalition which can cope, as it were, with the huge humanitarian tragedy which is unfolding before our eyes' .