Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“aussi barbares” in English

8 examples
Face à des actes aussi barbares, il est difficile d'imaginer pire barbarie.
Faced with this type of barbaric act, even greater barbarism is hard to imagine.
C'est à peine croyable qu'au XXIe siècle, il existe encore des gouvernements qui continuent à tolérer et à promouvoir des systèmes aussi barbares.
It is truly hard to believe that in the 21st century there are still governments that continue to tolerate and support such extraordinarily barbaric systems.
L'affaire Amina Lawal nous rappelle la nécessité de mettre tout en ?uvre pour témoigner de l'opposition de l'Union européenne à des méthodes aussi barbares et aussi inhumaines.
The Amina Lawal case again makes it necessary to take every possible measure to emphasise the EU's rejection of such barbaric and inhumane methods.
Et je trouve extrêmement choquant qu'ici-même, au Parlement européen, des intervenants osent s'opposer aux quelques améliorations que ce rapport propose en invoquant des idées aussi barbares que réactionnaires et en votant contre.
I also find it extremely shocking that even here, in the European Parliament, speakers dare to oppose the few improvements that this report proposes by propounding ideas which are as barbarous as they are reactionary and by voting against this report.
L'Union européenne ne peut se contenter de dénoncer la traite des êtres humains. Elle doit reconnaître la nécessité d'interventions ex post ciblées, pour que les auteurs de pratiques aussi barbares ne puissent agir en toute impunité.
The European Union's action on trafficking in human beings cannot be limited to denouncing it, but recognises the need for precise, ex-post actions to ensure that those responsible for such a barbaric practice do not go unpunished.
Lorsque le règlement de 1991 a été approuvé, il a été décidé que les importations vers l'Union européenne de fourrures en provenance de pays n'ayant pas banni les pièges à mâchoires, aussi barbares que cruels, devraient cesser en 1995.
When the regulation of 1991 was approved it was agreed that imports of fur into the European Union from countries which had not banned this barbaric and cruel leghold trap would cease in 1995.
Je suis d' accord avec ceux qui ont déclaré qu' il y avait peu de conflits dans le monde aussi barbares, aussi sanglants et malheureusement aussi peu porteurs d' espoir - en ce qui concerne une solution politique - que ce conflit en Sierra Leone.
I agree with those who have said that there are few conflicts in the world which are as barbaric, as bloodthirsty and, unfortunately, as hopeless, as far a political solution is concerned, as this conflict in Sierra Leone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.