Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi avoir des conséquences” in English

9 examples
L'application de l'article 12 présidant à la création d'un échange mutuel d'expériences peut aussi avoir des conséquences négatives.
The application of Article 12, in which contact points are set up for the mutual exchange of experiences, can also have adverse effects.
Elle peut aussi avoir des conséquences négatives sur les travailleurs les plus vulnérables et les moins qualifiés dans certains secteurs.
It can also have negative consequences for the most sensitive and least qualified workers in certain sectors.
La considérer comme une entreprise privée bien gérée peut aussi avoir des conséquences sur les emplois et provoquer des bouleversements sociaux.
Pretending to be a well-run private undertaking can also impact on redundancies and cause social upsets.
Ils permettent bien sûr de créer beaucoup de nouveaux emplois, et favorisent la restructuration, mais ce phénomène peut aussi avoir des conséquences négatives.
Of course it also creates many new jobs at the same time as promoting structural change, but the phenomenon also has its down-side.
Ces différentes possibilités incluent l'installation de limiteurs de vitesse sur les véhicules, qui, en plus de réduire les émissions, pourraient aussi avoir des conséquences positives pour la sécurité routière.
These different possibilities include the introduction of speed limiters in vehicles, which, apart from reducing emissions, may also have positive implications for road safety.
C' est là un signe que nous sommes tous d' avis qu' un rythme accéléré dans les changements intervenant au sein des marchés intérieurs financiers européens doit aussi avoir des conséquences dans le travail politique.
It shows that we are all of the opinion that an accelerated process of change on the internal European financial markets must also have consequences for our political work.
Mais cette solution pourrait cependant aussi avoir des conséquences, car seul un nombre restreint de pays de l'UE, dont, par exemple, la Suède et la Grande-Bretagne, ont aujourd'hui arrêté leurs aides aux chantiers navals.
However, this is a solution that could also have risky consequences, because at present only a few countries in the Union have abolished support for shipbuilding; these include Sweden and the United Kingdom.
Cette notion recouvre des points ayant trait aux entreprises, des points qui peuvent aussi avoir des conséquences ultérieures sous la forme de lésions attribuables au travail répétitif, de stress ou de toutes sortes d'autres formes de mal-être.
This covers aspects that involve organisations, and aspects that can also have repercussions at a later date in the form of repetitive strain injury, stress or numerous other forms of non-well-being.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.