Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“aussi avec tous” in English

8 examples
Et si vous devez être flexible, vous devez l' être aussi avec tous les groupes, au moins dans un premier temps.
If you are going to be tolerant, you should be tolerant with all the groups, at least in the first round.
Toutes ces choses ont été faites en partenariat, non seulement avec l'industrie mais aussi avec tous les groupes de parties prenantes.
All of these things have been done in close partnership, not only with industry but also with all groups of stakeholders.
Messieurs les Députés, comme je vous l’ai dit, j’ai parlé de ces questions aussi avec tous les ministres, de sorte à voir comment préparer la prochaine étape.
As I said, honourable Members, I have talked to all the ministers about these matters, so that we can see how to prepare the next step.
Constituer le G20 était un projet du président Sarkozy qui considère qu'aujourd'hui, l'économie mondiale ne se régule plus à 8, mais aussi avec tous les grands pays émergents.
Establishing the G20 was the brainchild of President Sarkozy, who believes that nowadays, the global economy is no longer regulated by the 8, but by all the major developing countries, too.
C'est pourquoi il convient de dialoguer non seulement avec la Russie, mais aussi avec tous les pays côtiers de la Méditerranée et de la mer Noire, en d'autres mots de la Méditerranée au sens large.
Therefore we have to speak not only to Russia, but to all the countries of the Mediterranean and the Black Sea, that is, the Mediterranean in the broadest sense.
Nous l'évoquons aussi avec la Chine, mais il faut l'évoquer aussi avec tous les autres pays, et je souhaiterais que cela soit fait par les mêmes interlocuteurs conservateurs qui l'ont fait également tout à l'heure.
We should also address this issue with China, but we must also address it with all the other countries, and I hope that the same conservative Members who have spoken just now on the subject will do so.
Je suis entièrement d’accord sur le fait qu’Israël doit pouvoir, à long terme, travailler en paix avec tous ses voisins: avant tout avec un État palestinien, comme le présente la feuille de route, mais aussi avec tous ses autres voisins.
. I completely agree that the long-term perspective has to be one where Israel can work in peace with all its neighbours: above all with a Palestinian state, as set out in the roadmap, but also with all its other neighbours.
Selon moi, cela devrait inciter l’Inde à assumer un plus grand leadership moral dans le sous-continent, et donc à travailler non seulement avec le Pakistan, mais aussi avec tous les acteurs afin de garantir la résolution rapide des violations des droits de l’homme.
In my judgement, this should inspire India to assume greater moral leadership in the subcontinent and this means working not just with Pakistan, but with all stakeholders to ensure that human rights abuses are resolved with urgency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.