Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“aussi avec satisfaction” in English

10 examples
J'accueille aussi avec satisfaction les conclusions favorables du rapport de Mme Thyssen quant à la qualité de la proposition de la Commission européenne.
I also want to welcome the positive conclusions of the Thyssen report, concerning the quality of the Commission's proposal.
Je note aussi avec satisfaction que les pères seront encouragés à s'occuper de leurs enfants grâce à la mise en œuvre d'un congé de paternité de deux semaines.
I am also pleased that fathers will be encouraged to care for their children by introducing a two-week paternity leave.
J'accueille aussi avec satisfaction les propositions et les suggestions formulées dans le rapport sur lesquelles subsiste une convergence de vues substantielle entre nos deux Institutions.
So it gives me great satisfaction to welcome the proposals and suggestions in the report on which there is a substantial convergence of view between our two institutions.
Je crois pouvoir affirmer avec conviction, mais aussi avec satisfaction, que 1999 a été une année de tournant et de consolidation pour l'Union dans les questions de liberté, de sécurité et de justice.
I believe that I can say with conviction and also with satisfaction that 1999 was both a turning point and a year of consolidation by the Union on issues of freedom, security and justice.
Nous constatons aussi avec satisfaction que les Turcs considèrent favorablement nos propositions visant à l'ouverture du marché des services et réclament un degré d'intégration relativement haut et durable dans le cadre de l'accord d'association.
We are also gratified to note that the Turkish side is favourably disposed to our proposals on the opening-up of the market in services and calls for a relatively high consistent level of integration in the framework of the association agreement.
Je constate aussi avec satisfaction que la position commune a prévu l’obligation d’étiquetage du sel d’aspartame-acesulfame, relayant en cela nos préoccupations, celles exprimées en tous les cas en première lecture par un certain nombre d’entre nous.
I am also pleased to note that the common position has established an obligation to label salt of aspartame-acesulfame, thus relieving the concerns that were expressed by some of us at first reading.
Nous regardons aussi avec satisfaction en direction de l'Albanie qui a réussi à effacer l'épisode des élections truquées de 2001 par l'élection inattendue pour la plupart des observateurs - et également pour la Commission - d'un président de consensus.
It is, however, with some satisfaction that we can consider Albania, a country which has managed to make up for the fraudulent elections held in 2001 by electing a consensus president, something very few people expected, including the Commission.
Nous notons aussi avec satisfaction que les deux mesures communes attribuent un rôle important à Europol. C'est le cas, en particulier, pour ce qui concerne le développement de stratégies efficaces en vue de déceler les voies empruntées par les divers trafics.
We also note with satisfaction that Europol has been given an important role in both joint actions, particularly in relation to the development of strategies to uncover the routes used by smugglers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.