Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre les états membres premier ministre également être états membres doivent dans lequel d'un état par les états européen pour mettre un terme cour de justice pour laquelle deux ans sans aucun tous les pays juste titre

“aussi avec la commission” in English

17 examples
Sur bien des points cependant, nous sommes d'accord avec le rapporteur et aussi avec la Commission.
But in many areas we agree with the rapporteur and the Commission.
Nous sommes sur ce point en harmonie avec les représentants des États membres au Conseil et, si je comprends bien, Monsieur le Commissaire Verheugen, aussi avec la Commission européenne également.
We agree with the representatives of the Member States in the Council and, if I have understood correctly, Commissioner Verheugen, we are in agreement with the European Commission.
Je pense qu'il faudra en discuter avec le trilogue, mais aussi avec la commission budgétaire pour que, dans le budget 2001, nous puissions déjà avoir des premières "inscriptions positives" en cette matière.
I think this is a matter to be discussed in the trialogue but also with the Committee on Budgets to ensure that the budget for 2001 can already include the first "positive transactions" on the subject.
Je dois ajouter que, même si nous avons dû faire face à un échange continu de propositions et tenter d’accéder aux demandes de chacun, nous avons aussi, avec la Commission, préparé un produit législatif qui a rencontré une large approbation.
I must add that, even when faced with a continuous exchange of proposals and with understanding everyone’s demands, we also prepared a legislative product with the Commission that met with broad satisfaction.
Je voudrais également exprimer ma conviction dans le fait que nous parviendrons à un bon budget pour 1999 grâce à d'autres discussions constructives avec vos représentants, mais aussi avec la Commission, un bon budget pour les citoyens européens.
I should also like to express my confidence that, through further constructive discussions with your representatives - but also with the Commission - we will produce a good budget for 1999, a budget which is good for the people of Europe.
Cela dit, je voudrais soulever avec M. McMahon, et peut-être aussi avec la Commission, la question de l'amendement 1, car il me donne un peu l'impression que le rapporteur a voulu en profiter pour adresser des louanges à son gouvernement, au Royaume-Uni.
Having said that I would just raise with Mr McMahon and perhaps with the Commission the question of Amendment No 1, because it does appear to me that the rapporteur is trying to pay compliments to his own government back in the United Kingdom.
Mon groupe, au travers de cette Assemblée, travaillera avec d'autres parlementaires, et aussi avec la Commission, à essayer de convaincre la présidence portugaise de se montrer plus ambitieuse au niveau des réformes, tout cela en respectant le calendrier.
My group, through this House, will work with other parliamentarians and with the Commission to try to convince the incoming Portuguese Presidency to be more ambitious in the reform, all the while respecting the timetable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.