Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour toutes c'est la raison deux ans autrement dit par les états membres croissance économique collaboration avec fait partie dans le rapport voudrais dire l'opinion publique savons tous dernières années par le conseil

“aussi avec beaucoup” in English

12 examples
Elle affirme aussi avec beaucoup de vigueur l'égalité entre hommes et femmes dans tous les domaines, ainsi que la non-discrimination.
It also most forcefully affirms the equality of men and women in all areas, as well as the principle of non-discrimination.
- Monsieur le Président, j’accueille aussi avec beaucoup d’enthousiasme le rapport de M. Berman et je le remercie pour le travail accompli.
Mr President, I also very much welcome Mr Berman’s report and thank him for the work he has put into it.
Mesdames et Messieurs, c'est aussi avec beaucoup de peine que nous avons appris, début août, le décès de notre collègue Willi Piecyk peu avant son 60e anniversaire.
Ladies and gentlemen, we also heard with great sorrow, in early August, of the death of our colleague Willi Piecyk shortly before his 60th birthday.
Se souvenir, pour les hommes et les femmes de ma génération, veut dire également que nous devons nous souvenir avec retenue mais aussi avec beaucoup de reconnaissance.
For the men and women of my generation, the act of remembering not only means remembering with restraint but also with a great deal of gratitude.
Il s'agit à présent d'agir politiquement, avec grande fermeté mais aussi avec beaucoup d'intelligence, pour saisir toutes les occasions permettant de changer définitivement cette situation.
We must now attempt to take political action with great firmness and also great intelligence to take advantage of every possible opportunity to help definitively change this situation.
Monsieur le Président, comme Mme le ministre Neyts-Uyttebroeck vient de le dire, j'ai écouté moi aussi avec beaucoup d'attention, cela ne vous surprendra pas, les observations qui ont été faites.
Mr President, like Mrs Neyts-Uyttebroeck, I also listened very carefully to the observations made during the debate, which will be of no great surprise to you.
Et je demande aussi, avec beaucoup d'espoir, au Conseil de revoir en profondeur cette proposition, sachant que nous sommes bien entendu d'accord avec sa proposition de décembre dernier, laquelle arrête les principes de l'élevage biologique.
And I am also very hopeful when I call on the Council to have another in-depth look at this proposal, in the knowledge that we are, of course, in agreement with its proposal of last December, which lays down the principles of organic breeding.
Monsieur le Président, nous avons, mes collègues et moi, apporté nos voix à tous les amendements susceptibles d'améliorer le texte, et nous avons enregistré avec plaisir certaines améliorations mais aussi, avec beaucoup de regrets, certains échecs.
Mr President, my colleagues and I expressed our views on all the amendments seeking to improve the text. We were pleased to note a number of improvements but deeply regretted that a number of the proposed amendments did not succeed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.