News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi avantageux” in English
8 examplesL'élargissement est aussi avantageux pour l'Union européenne que pour les pays candidats.
Enlargement is in the interests of both the European Union and the applicant states.
Le présent compromis n'est pas aussi avantageux qu'il n'aurait pu l'être, ce qui, je pense, est malheureux.
The compromise before us is not as advantageous as it might have been, and that, I think, is very sad.
Il n'est pas certain que les résultats de la conférence de Singapour soient aussi avantageux pour les pays en développement.
It is less sure that the outcome of the Singapore conference will bring as much advantage to the developing world.
Le régime est aussi avantageux pour les élèves et leurs parents, surtout si il est modifié afin que l'on subventionne les produits à faible teneur en matière grasse.
The scheme is also to the advantage of children and their parents, especially if it is changed so that it offers subsidies to low-fat products.
Sans prix fixes, il ne pourrait cependant pas survivre, étant donné qu'il ne peut pas acheter à des prix aussi avantageux et qu'il ne peut donc que vendre plus cher.
However, it could not survive without fixed prices, since it cannot buy at such good prices as the big chains of shops, and can therefore only sell at higher prices.
Bien entendu, le minimum que l'on puisse exiger est que les entreprises créatrices d'emplois jouissent d'un traitement au moins aussi avantageux que celles fortement automatisées.
The minimum requirement is obviously that companies offering employment should at least enjoy equal a status equal to that of automated companies.
D'une part, ce taux n'est fondé sur aucun critère logique et, d'autre part, il n'existe aucune raison pour que les produits de la pêche ne bénéficient pas d'un régime aussi avantageux que les produits agricoles.
On the one hand, this rate is not based on any logical criteria and, on the other, there is no reason why fishery products should not benefit from such a favourable scheme as agricultural products.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
