C’est peut-être la plus importante conclusion que l’on puisse tirer du référendum en France et, certainement aussi, aux Pays-Bas.
That is perhaps the most important conclusion that one can draw from the referendum in France and indeed also in the Netherlands.
Nous connaissons cela aussi aux Pays-Bas et je peux vous dire que cela renforce souvent, sur le plan du contenu, les fondements des débats politiques qui suivent.
We have this in the Netherlands, and it certainly provides a very good factual basis for political debates.
Je voudrais savoir si vous considérez que la position majoritaire au Conseil, mais aussi aux Pays-Bas, est favorable à la conservation du régime bananier et à son soutien.
I would like to know whether you consider that it would be a majority view in the Council, including the view of your own country - the Netherlands - that we should continue with a banana regime and continue to support the banana regime.
Monsieur le Président, ces dernières années, il est souvent question de changements importants au niveau des soins de santé dans de nombreux pays européens, en tous cas aussi aux Pays-Bas.
President, in many European countries, at any rate in the Netherlands, there have been drastic changes in healthcare in recent years.