Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout le monde président de la commission ceux qui ont dans le même fonds structurels conseil européen d'autre part contre le terrorisme non seulement dans le rapport êtres humains portant sur grand nombre moi aussi centrale européenne

“aussi aux pays candidats” in English

12 examples
Le rapport s'arrête aussi aux pays candidats.
The report also pays attention to the candidate countries.
Cet élargissement apportera des avantages réels non seulement aux États membres mais aussi aux pays candidats à l'Union.
Enlargement will bring real benefits to both the existing Member States and the aspiring members.
Le nouveau programme élargit en outre le champ de son application non seulement à la fiscalité directe, mais aussi aux pays candidats.
In fact, the new programme extends the scope of the programme to cover not only direct taxation, but also the candidate countries.
Il s'agira d'un ensemble important de mesures qui ne devraient pas être appliquées qu'à l'intérieur de nos frontières mais aussi aux pays candidats.
It will be an important part of a package of measures which should be introduced not just within our borders but in applicant countries too.
Avec ce rapport, nous donnons un signal trompeur non seulement aux États membres de l'UE, notamment à l'Irlande, mais aussi aux pays candidats à l'adhésion.
This report sends out a misleading message, not just to the Member States of the EU, especially Ireland, but also to the accession countries.
En outre, il est important de penser aussi aux pays candidats à l'adhésion, car eux également veulent dormir paisiblement mais aussi travailler sans entraves.
It is also important that we think about the countries applying for accession to the EU. They too would like to be able to sleep peacefully but also to go about their work without disruption.
La survie de programmes bénéficiant aux petites et moyennes entreprises est garantie par le programme pluriannuel en faveur des entreprises et de l'entreprenariat, qui est à présent ouvert aussi aux pays candidats.
The survival of programmes which benefit small and medium-sized enterprises is guaranteed under the multiannual programme on enterprise and entrepreneurship, which is now also open to candidate countries.
Cela permet aussi aux pays candidats de se familiariser avec une partie importante des pratiques de coopération de l'Union européenne et avec les procédures et méthodes utilisées dans les programmes communautaires.
It also enables candidate countries to familiarize themselves with an important part of the cooperation practices of the European Union and with the procedures and methods used in Community programmes.
Le message que nous voulons ainsi envoyer à la population de l’UE, mais aussi aux pays candidats comme la Croatie et la Turquie, est que s’ils font vraiment de leur mieux pour mener des réformes, ils en seront récompensés en tant qu’État membre candidat.
The message we want to send by this to the people of the EU, but also to candidate countries such as Croatia and Turkey, is that if you really try your best to carry out reforms, you will be rewarded for this as a candidate Member State.
Avec des règles unitaires, qui s'appliqueraient ainsi aussi aux pays candidats à l'adhésion, les méthodes antidumping deviendraient superflues, inutiles et il faudrait les remplacer par des dispositions d'application correspondantes des accords d'association.
The uniform rules which would then also apply to the associated countries would make anti-dumping procedures superfluous and unnecessary; these should be replaced by appropriate implementing procedures in the Association Agreements.
Cela permet aussi aux pays candidats à l'adhésion, qui ne sont pas encore tout à fait rodés sur le plan administratif, d'avoir un temps de réaction suffisant et tient compte d'un scénario dans lequel des parties importantes de l'administration seraient endommagées par le sinistre.
This gives an appropriate response time to those candidate countries that are as yet less well equipped to deal with administration and does justice to a situation in which important parts of the administration have also been destroyed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.