Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi audacieux” in English

4 examples
Tom n'est pas aussi audacieux qu'il semble l'être.
Tom isn't as daring as he seems.
Mesdames et Messieurs, je serais ravi que les États membres du Conseil soient aussi audacieux que vous l’avez été aujourd’hui en ce qui concerne l’échange d’informations relatives aux casiers judiciaires.
Ladies and gentlemen, I will be happy if the Member States in the Council are as bold as you have been today regarding the exchange of information on criminal records.
J'invite les chefs d'État et de gouvernement à être tout aussi audacieux en proposant pour la Bulgarie et la Roumanie un paquet de mesures qui assurera à ces États la possibilité de rejoindre la famille des nations européennes dès que cela sera possible.
I urge the heads of State and Governments to be similarly bold in proposing a package of measures for Bulgaria and Romania that will ensure that those States too may fully rejoin the European family of nations as early as possible.
Monsieur le Président, il est impossible de dire quelque chose de sensé en deux minutes à propos d'un rapport aussi audacieux que celui qu'a rédigé Mme Plooij sans être très frustré car on pourrait finalement dire beaucoup plus et, surtout, on voudrait dire beaucoup plus.
Mr President, it is impossible to say something meaningful in two minutes about such a challenging report as the one written by Mrs Plooij without getting very frustrated, because one could say so much more and, more to the point, would want to say so much more.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.