Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“aussi au niveau international” in English

17 examples
Le Conseil européen devrait dès lors confirmer des mesures au niveau communautaire mais aussi au niveau international.
Therefore, it is expected that the European Council will endorse the necessary steps within the EU and at the international level.
Non seulement au niveau national, par les gouvernements sur les banques nationales mais aussi au niveau international, par le FMI par exemple.
More supervision nationally - supervision by national governments of national banks - and internationally, for example by means of the IMF.
Il faut d'urgence légiférer aussi au niveau international et national pour que les réseaux modernes de communication ne servent pas à l'entretien de circuits crapuleux ou mafieux.
There is an urgent need, too, to legislate at international and national level to ensure that the modern communication networks are not used to support rings of perverts or organized criminals.
Par conséquence, la proposition actuelle faite par le rapporteur par l'intermédiaire du Conseil a des implications graves du point de vue législatif mais aussi au niveau international.
Subsequently, what is now proposed by the rapporteur via the Council has serious implications, not only legislatively, but internationally also.
Toutefois, lorsque les conditions adéquates sont réunies, les enfants ont le droit d'être adoptés, surtout au niveau national, mais aussi au niveau international, dans le cadre de l'Union européenne.
However, where suitable conditions exist, children have the right to be adopted, above all at national level, but also at international level, within the European Union.
On perçoit une certaine répulsion, non seulement au sein de la population américaine mais aussi au niveau international, vis-à-vis d'un pays qui brandit sans cesse la légitimité de commettre un tel acte illégitime.
This just goes to show that not only the US population but also the international community are really unwilling to accept such injustice from a country that is constantly preaching justice.
Pour cette raison, il importe que l’Union européenne fournisse une part importante du financement pour le système dans son ensemble, non seulement dans le cadre de l’Union européenne, mais aussi au niveau international.
For this reason it is important for the EU to provide a sizeable portion of the finance for the entire system not just within the European Union, but also on an international level.
Au contraire, il faut tout réduire à un dénominateur commun, parce que le moment est venu d'agir. Le moment est venu de montrer notre engagement en faveur d'une Union européenne qui fonctionne aussi au niveau international.
On the contrary, everything must be reduced to a common denominator, because now it is time to act; now it is also time to show our commitment to the European Union operating at international level.
Cela renforcerait beaucoup la crédibilité de l'Union européenne si nous œuvrions aussi au niveau international en vue de protéger les espèces de flore et de faune menacées d'extinction dans le monde et si nous apportions notre soutien à ce travail.
It would greatly enhance the credibility of the European Union if we were also to work on an international level to protect endangered flora and fauna globally and to give this our support.
Quand on voit la rubrique 4 par exemple, dans laquelle les crises à court terme et les catastrophes naturelles ont généralement la priorité, nous devons veiller à accorder la priorité à ce problème non seulement au sein de l'Union mais aussi au niveau international.
When you are looking at heading 4, where short-term crises and natural disasters tend to take precedence, we need to ensure that it is prioritised not only internally within the Union but also internationally.
Les conditions sont aujourd'hui en place pour réaliser un effort réel, non seulement au niveau européen - c'est à présent certain - mais aussi au niveau international, au travers d'une collaboration avec l'Agence internationale de l'énergie atomique et d'autres organismes internationaux compétents.
We now have the conditions to make a real effort, not only at European level - that is now guaranteed - but also globally, working with the International Atomic Energy Agency and other relevant international bodies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.