Cependant, nous aussi, au niveau communautaire, avons besoin des ressources sollicitées si nous voulons être en mesure de mettre en œuvre les programmes proposés.
However, we too at Community level need the financing we have requested if we are to be able to implement the programmes we propose.
Autre principe fondamental : nous devrions enfin commencer à envisager la refonte de la politique en matière d'aides pratiquée au niveau national et aussi au niveau communautaire.
Another important principle is the fact that we have to finally start to examine the support policy carried out in the Member States and also at EU level.