Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile petites et moyennes entreprises députés européens voir procès-verbal après avoir nom de la commission autres pays droits de l'homme faire l'objet rapporteur m membres de l'ue commissaire chers collègues tout au long droits fondamentaux doit être

“aussi ardue” in English

5 examples
Dans aucun des pays candidats, la question de l'État de droit et de la démocratie ne s'est avérée aussi ardue.
The issue of the rule of law and democracy has not appeared to be so difficult in any of the candidate countries.
J'ai donc fait plusieurs déclarations publiques disant que la tâche n'était pas, à nos yeux, aussi ardue que les négociations relatives à certains plans de restructuration pour d'autres institutions financières dans de nombreux États membres.
Consequently, I made some public statements saying that, in our opinion, the task was therefore not as difficult as negotiations concerning certain restructuring plans for other financial institutions in many Member States.
Seuls 4, 75 % d'entre eux ont moins de trente ans, et ce en dépit d'efforts nombreux et originaux de la part de l'association luxembourgeoise des apiculteurs, aussi ardue à la tâche que ses homologues de beaucoup d'autres régions que j'ai rencontrés en ma qualité de rapporteur.
Only 4.75 % are younger than 30, despite the many imaginative efforts made by the Luxembourg Beekeeping Association which, like its counterparts in many other regions, with which I am in contact as rapporteur, is humming with activity.
Professeur Prodi, Monsieur le Président, indubitablement, vos prestations en Italie font de vous un candidat valable car vous vous y êtes acquitté de tâche réputées impossibles à accomplir. S'agissant de l'Union européenne, la mission qui vous attend sera tout aussi ardue, si pas plus.
Mr President, Mr Prodi, your achievements in Italy unquestionably make you a most worthy candidate, because you have done things there which no one thought possible and in the European Union you will face tasks which are every bit as difficult, if not more so.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.