Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent dans le but pacte de stabilité commission des budgets bien entendu pour dire politique étrangère monsieur le commissaire mesdames jour appelle avons besoin position commune nom du groupe rapport de m c'est pourquoi par conséquent

“aussi après avoir” in English

9 examples
Et j'espère qu'ici aussi, après avoir de nouveau réfléchi à la question et avoir écouté plus attentivement le Parlement, vous en tiendrez compte et vous l'adopterez.
And, here again, I hope that when you have thought about this again and listened more carefully to what Parliament has to say you will take account of it and adopt it.
Je suis convaincu aussi, après avoir entendu les critiques de M. von Wogau à l'encontre de M. Wolf, que ce dernier voulait dire bien sûr que des secteurs entiers de l'économie échappent à la fiscalité.
I also believe, as regards Mr von Wogau's criticism of Mr Wolf just now, that what Mr Wolf meant was of course that whole sectors of the economy are excluded from taxation.
Si nous tenons déjà un sommet sur le climat, alors, à mon avis, nous devons aussi, après avoir attendu si longtemps, mener une réflexion plus authentique quant aux coûts et faire preuve d'une certaine honnêteté dans le débat sur les réacteurs nucléaires.
If we are already holding a climate summit, then, in my opinion, we also need, at long last, a truer reflection of costs and some honesty in the debate about nuclear reactors.
Aussi, après avoir sollicité l'avis du service juridique du Parlement européen, nous avons adopté, en commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs, des amendements visant à adapter la procédure de comitologie correspondante aux différents articles.
Therefore, having sought the opinion of the European Parliament's legal service, we have adopted, in the Committee on Internal Market and Consumer Protection, amendments that are aimed at adapting the comitology procedure corresponding to the different articles.
Aussi, après avoir lu le rapport avec beaucoup d’attention, je voudrais attirer l’attention de mes collègues sur le fait que la discrimination découle d’un manque de respect des droits de l’homme et des principes éthiques, ainsi que de l’épidémie actuelle de maladies mentales.
After having studied the report, I should therefore like to draw Members’ attention to the fact that discrimination stems from a lack of respect for human rights and ethical principles, as well as from the present epidemic of mental illness.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.