Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
conférence intergouvernementale milliards d'euros députés européens notamment dans accord avec nécessaires pour par l'union depuis longtemps sur lequel chers collègues moi aussi lieu demain voté en faveur j'ai voté en faveur pour éviter

“aussi ai-je voté” in English

14 examples
Aussi ai-je voté en faveur de ce rapport.
Hence my vote in favour.
Aussi ai-je voté en faveur des paragraphes 66 et 68.
I have therefore voted in favour of paragraphs 66 and 68.
Aussi ai-je voté en faveur des rapports Ferreira, Haglund et Ford.
I also voted in favour of the Ferreira, Haglund and Ford reports.
Ce rapport encourage résolument le statu quo; aussi ai-je voté contre.
However, this report doggedly supports the status quo, which is why I have voted against it.
Aussi ai-je voté contre, car j'estime que nous devons publier ce rapport.
So I voted against, because I think we should publish this report.
Aussi ai-je voté en m'écartant des recommandations qui avaient été émises à certains égards.
For that reason, I voted differently from what had been recommended with regard to some aspects of the matter.
Le compromis que nous sommes parvenus à trouver ici est satisfaisant, aussi ai-je voté en faveur du rapport Hasse Ferreira.
The compromise that we have managed to reach in this House is satisfactory, so I have therefore voted in favour of the Hasse Ferreira report.
La proposition de résolution sur le sommet sur les Roms n'insiste pas assez sur ces aspects, aussi ai-je voté contre ce texte.
Too little emphasis is placed on these aspects in the motion for a resolution on the Roma Summit and, therefore, I have voted against it.
Aussi ai-je voté pour ce règlement établissant des conditions harmonisées de commercialisation pour les produits de construction.
It is on this basis that I voted for this regulation laying down harmonised conditions for the marketing of construction products.
Aussi ai-je voté en faveur de la position commune du Conseil que la commission des transports et du tourisme avait récemment adoptée.
I also voted in favour of the common position of the Council which the Committee on Transport and Tourism recently adopted.
Aussi, ai-je voté pour souhaiter vivement qu'il soit possible à la Présidence belge d'engager l'Union dans la voie souhaitée par le Parlement.
I therefore voted for this report in the fervent hope that the Belgian Presidency might set the European Union on the path chosen by the European Parliament.
Aussi ai-je voté pour cet accord, étant donné que j'approuve en grande partie ses analyses et ses préoccupations, même si je ne partage pas - ni ne juge nécessaire de partager - tous ses axiomes et conclusions.
I have therefore voted in favour of this agreement, since I agree in essence with its analyses and concerns, even though I neither share nor think it necessary to share all its axioms and conclusions.
Aussi ai-je voté contre la proposition de résolution définissant des mesures pour la mise en œuvre des règles communes dans le domaine de la sûreté de l'aviation civile (introduction de liquides dans les aéronefs).
I therefore voted against the motion for a resolution laying down measures for the implementation of common basic standards on aviation security (introduction of liquids onto aircraft).
Expressions with “aussi ai-je voté”
aussi ai-je voté contre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.