Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la présidente pour laquelle communication de la commission compte tenu dans ce domaine par conséquent entre l'union européenne collaboration avec parti populaire l'accent sur voudrais également dans les domaines affaires intérieures communauté européenne commission européenne

“aussi adresser mes remerciements” in English

12 examples
Je voudrais aussi adresser mes remerciements au rapporteur de la commission juridique et aux membres de celle-ci.
I would also like to thank the rapporteur of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market and its members.
Monsieur le Président, avant mon intervention, je voudrais aussi adresser mes remerciements au commissaire Barrot.
rapporteur. - Mr President, before I make my intervention, I, too, would like to extend my gratitude to Commissioner Barrot.
Monsieur le Président, je voudrais moi aussi adresser mes remerciements aux rapporteurs, ainsi qu'au président de la commission.
Mr President, I, too, would like again to express my thanks to the rapporteurs, and also to the Chairman of the Committee.
Je voudrais aussi adresser mes remerciements à tous les rapporteurs, bien sûr, pour le travail considérable qu'ils ont effectué.
I would also like to thank all the rapporteurs, of course, for the extensive work they have carried out.
Je voudrais aussi adresser mes remerciements à mes collègues de la Commission et de la présidence tchèque pour leur approche conciliante et constructive.
I would also like to express my thanks to colleagues from the Commission and the Czech Presidency for their accommodating and constructive approach.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je souhaite, moi aussi, adresser mes remerciements à Mme Rühle et aux rapporteurs fictifs pour ce rapport remarquable.
(DE) Mr President, Commissioner, I, too, would like to thank Mrs Rühle and the shadow rapporteurs for this sterling report.
Je souhaiterais aussi adresser mes remerciements à la Commission pour insister sur l’importance de l’éducation, de la culture et de la jeunesse en vue de l’édification et de l’expansion de l’Europe.
I would also like to say thank you to the Commission for emphasising the importance of education, culture and youth in building an expanding Europe.
Je voudrais aussi adresser mes remerciements particuliers au rapporteur, Giacomo Santini, pour les efforts qu’il a déployés afin de permettre l’adoption de cet instrument législatif avant la fin de l’actuelle législature.
I also wish to give particular thanks to the rapporteur, Giacomo Santini, for his efforts to enable this legislative instrument to be adopted during this parliamentary term.
Mais je voudrais aussi adresser mes remerciements tout particuliers au gouvernement grec et à M. Papandreou, ministre grec des Affaires étrangères, qui ont accompli un pas courageux au vu de la situation politique interne.
I should like to extend my special thanks to the Greek government and to foreign secretary Papandreou; that was a courageous step, especially in light of domestic political relations.
En mon nom personnel, je voudrais aussi adresser mes remerciements non seulement au chancelier fédéral, mais aussi au ministre des Affaires étrangères, le président du Conseil ici présent, M. Fischer, qui n'a eu de cesse de sortir de cette difficile situation de conflit.
I would especially like to give my personal thanks not only to the Chancellor, but also to the Foreign Minister, to the President-in-Office of the Council, Mr Fischer, who is present today, for doing everything in his power to bring us out of this difficult state of armed conflict.
Je voudrais aussi adresser mes remerciements tout particuliers à ma rapporteure fictive parce que même si ce rapport présente effectivement un caractère technique - comme plusieurs orateurs l'ont signalé -, il entraîne pour nos concitoyens de nombreuses conséquences importantes.
I would also like to give particular thanks to my shadow rapporteur, since although this is indeed a technical report - as has been mentioned a number of times - it has many wide-ranging consequences for our citizens.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais remercier la présidence finnoise du Conseil et M. Sasi pour l'engagement avec lequel ils se consacrent à cette tâche difficile de définition du mandat et aussi adresser mes remerciements aux rapporteurs pour l'excellent travail accompli.
Mr President, I should like to thank the Finnish Presidency of the Council, together with Mr Sasi, for the commitment with which they are approaching this difficult task of establishing a mandate and also say thank you to the rapporteurs for the really excellent work which is being done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.