Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aussi accorder une attention” in English

7 examples
Comme toujours, comme précédemment, il nous faut aussi accorder une attention accrue aux régions qui sont à la traîne.
As always (as before), greater attention should also be devoted to regions lagging behind.
Mais nous devons aussi accorder une attention particulière à la préservation des ressources naturelles et culturelles et à la promotion de modèles touristiques plus responsables.
At the same time, particular attention should be paid to preserving natural and cultural resources and promoting more responsible models of tourism.
Il faut, bien évidemment, aussi accorder une attention toute particulière aux groupes les plus vulnérables de la population: les enfants, les personnes âgées, les femmes enceintes et les personnes ayant un lourd passé médical.
Of course, particular attention must also be paid to the most vulnerable groups of the population: children, the elderly, pregnant women and people with a serious medical history.
Nous devons aussi accorder une attention particulière à la prévention en faveur des groupes les plus vulnérables, tels que les femmes handicapées ou celles placées dans une situation spécifique du fait d’avoir subi des violences auparavant.
We must also pay particular attention to prevention for the groups at greatest risk, such as disabled women or women in a special situation because they have been victims of violence previously.
La Commission doit dès lors accélérer l’introduction de mesures visant à standardiser et rationaliser le système comptable. Elle doit aussi accorder une attention particulière au contrôle des flux financiers relatifs aux restitutions, aux exportations et à la gestion des stocks.
The Commission must therefore speed up the introduction of measures to standardise and streamline the accounting system and must pay special attention to monitoring financial flows relating to refunds, exports and management of stock.
Nous allons aussi accorder une attention accrue aux questions de concurrence internationale, et en particulier aux pratiques illégales, telles que le dumping, la fraude, la protection de la propriété intellectuelle, qui sont évidemment, chacune, des cancers qu’il faut surveiller de très près.
We shall also pay increased attention to questions of international competition and, in particular, to illegal practices such as dumping, fraud and the protection of intellectual property, each of which are, of course, cancers that must be monitored extremely closely.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.