Il doit aussi être très clair désormais qu'il s'agit de notre dernière chance.
It must also be quite clear now, though, that this is the last reprieve.
Mais il doit aussi être très clair que nous ne pouvons pas obliger les États-Unis à se rendre à nos arguments, il faut négocier, et ce n'est pas toujours évident.
But it must also be very clear that we cannot force the United States to surrender; we must negotiate and this is sometimes not so obvious.
Enfin, il faut aussi être très clair sur cette question : toutes les fois où des maires choisissent la gestion directe, ils ne peuvent pas aller sur des marchés extérieurs.
Lastly, we must also be very clear on this question. Whenever a mayor chooses direct management, he cannot turn to external markets.
Mais il doit aussi être très clair que si un pays ne remplit pas ces conditions, il n'est pas question que ceux qui y satisfont soient obligés d'attendre au seul motif qu'un ou plusieurs autres n'auraient pas suffisamment progressé.
It has to be clear, however, that if a country does not meet the conditions, then those that have already fulfilled them must not be forced to wait just because the others have not yet done so.