De nombreux artistes, écrivains et intellectuels souhaitent aussi être impliqués.
Many artists, writers, and intellectuals also wish to be involved.
Troisièmement, les consommateurs doivent eux aussi être impliqués dans la pêche durable.
Thirdly, consumers must also be involved in sustainable fishing.
Les Euro Info Centres, qui bénéficient du concours de nombreux spécialistes, doivent aussi être impliqués.
The Euro Info Centres, which have a lot of expertise at their disposal, should also be involved.
Nous voulons aussi être impliqués - et j'y attache beaucoup d'importance -, lorsqu'il s'agira de faire évoluer davantage les services postaux.
I also attach great importance to our desire to be involved when the post is developed further.
Ils doivent eux aussi être impliqués dans l'action intégrative de nos mesures, et c'est justement pour eux qu'il sera important de profiter et de contribuer à la capacité d'innovation de l'Europe.
They, too, should share in the integrating effect at which our measures are targeted, and it will be important for them in particular to profit from Europe's capacity for innovation and to contribute to it.
L’important ici est que les nouveaux États membres devraient aussi être impliqués dans toutes les dimensions des politiques communautaires, qu’ils reçoivent les mêmes droits et qu’ils soient traités sur un pied d’égalité.
The important point here is that the new Member States should achieve equal involvement in all dimensions of the EU’s policies, as well as full and equal rights, and that they should be treated equally.