Les résultats obtenus en ce qui concerne l'évaluation de l'impact du sport sur l'économie peuvent aussi être considérés comme un succès significatif.
The results of measuring the impact of sport on the economy can also be viewed as a significant success.
Le rapport affirme d'autre part que les partenaires orientaux de la politique de voisinage peuvent eux aussi être considérés comme des pays européens.
There is an important declaration that eastern partners in the Neighbourhood Policy can also be described as European countries.
Ceux d’entre eux qui sont témoins des coups reçus par leur mère doivent eux aussi être considérés comme des victimes et bénéficier du droit de faire valoir leur cas devant un tribunal.
It is important that children who see their mothers beaten should also be regarded as victims and be entitled to have their cases heard in court.
Nous devons adopter une approche commune vis-à-vis de l'immigration et nous devons reconnaître que les problèmes auxquels certains de nos États membres sont confrontés doivent aussi être considérés comme des problèmes européens.
We need to have a common approach to immigration, and we need to recognise that the problems some of our Member States are facing should also be considered as European problems.