Je voudrais aussi évoquer brièvement les critiques dont a fait l'objet le traité de Nice.
I would also like briefly to touch on the criticism of Nice.
Je voudrais aussi évoquer brièvement le sujet de l'apprentissage, un mode de formation suivi par à peine 5 % des femmes en Irlande.
I also want to talk briefly about apprenticeships: in Ireland only 5% of women are in apprenticeships.
Mais laissez-moi aussi évoquer brièvement l'aide financière à la Bulgarie, que nous avons dû adopter ce matin sans débat, dans le cadre de la procédure d'urgence.
However, perhaps I could just say something about the financial aid that we had do decide on this morning, without a debate, using the urgency procedure.