Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“aussi étroitement que possible” in English

10 examples
Le Parlement européen doit participer aussi étroitement que possible à sa mise en forme.
The European Parliament needs to be associated as closely as possible with the shaping of the policy.
Une chose est certaine: ce travail herculéen exigera que les trois institutions coopèrent aussi étroitement que possible.
The one thing that is certain is that this Herculean labour will demand that all three institutions work as closely together as possible, and the Commission will inform Parliament as soon as a decision has been taken on the procedures and methodology.
Depuis la création de la BCE, nous avons expliqué que nous demanderions à toutes les autorités de coopérer aussi étroitement que possible.
Since the setting-up of the ECB we said that we would call on all authorities to cooperate as intimately as possible.
Toutefois, en attendant, je me réjouis de travailler aussi étroitement que possible avec la Commission au cours des cinq prochaines années.
But, in the meantime, I look forward to working as closely as possible with the Commission over the next five years.
À mon sens, il est toutefois indispensable d'ajuster aussi étroitement que possible le cadre légal aux besoins des consommateurs et des cultivateurs.
An optimal framework of control must be created in order to make possible a biotechnological sphere which is aware of its responsibilities.
Il est également dans l'intérêt du Kosovo et de l'Albanie de lier la Serbie au nouveau statut aussi étroitement que possible et d'envoyer à Belgrade un signal clair de l'Europe.
It is also in Kosovo and Albania's interest to tie Serbia into the new status as tightly as possible and to send Serbia a clear signal from Europe.
J'invite l'industrie aérospatiale européenne à saisir l'occasion majeure que constitue Galileo, à collaborer aussi étroitement que possible avec nous et à mobiliser toutes ses ressources.
I would like to urge the European space industry to make use of the major opportunity presented by Galileo, to work together with us as closely as possible and to mobilise all of its resources.
En Europe, l’OMS, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, ainsi que la Commission, doivent collaborer aussi étroitement que possible dès maintenant, alors que nous sommes en phase de préparation.
In Europe, WHO, the European Centre for Disease Prevention and Control and the Commission must work together as closely as possible even now, in the preparation phase.
Nous nous sommes en effet efforcés de coopérer aussi étroitement que possible avec l'ensemble des institutions européennes, en respectant tant la lettre que l'esprit du traité de Lisbonne et en jouant un rôle d'animateur, ni plus ni moins.
We effectively tried to cooperate as closely as possible with all the European institutions, respecting the letter and spirit of the Treaty of Lisbon and playing a role that was actually no more than that of facilitator.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.