Si cette équipe coopère aussi étroitement avec le Parlement européen, le succès sera encore plus grand - ne l’oublions pas.
If this team also cooperates closely with the European Parliament, it will be even more successful and that is something we must not forget.
La Commission entend collaborer aussi étroitement avec le Parlement européen, représentant légitime des aspirations de son peuple.
The Commission expects to work just as closely with the European Parliament, as the legitimate representative of the hopes of the people of Europe.
Ce fut pour moi un plaisir de collaborer aussi étroitement avec de tels experts dans ce domaine, au bénéfice des citoyens de l’Union européenne.
It has been a pleasure for me to work so closely with such experts in the field for the benefit of our citizens here in the European Union.
L'Union européenne travaille aussi étroitement avec la société civile pour favoriser la participation des femmes dans le domaine de la paix et de la sécurité.
The European Union is also working closely with civil society in order to promote the participation of women in the areas of peace and security.
Nous collaborons aussi étroitement avec l'ECDC dans le cadre de la préparation d'un second rapport sur la mise en œuvre par les États membres de la recommandation du Conseil de 2002.
We are also collaborating closely with the ECDC on the preparation of a second report on Member States' implementation of the Council recommendation of 2002.
J'espère que l'abstention sera aussi basse que possible et je m'attends à ce que les résultats permettent la formation d'un nouveau gouvernement qui collaborera aussi étroitement avec l'Union européenne que le gouvernement actuel.
I hope that the turn-out will be as high as possible, and I expect that the outcome will lead to the forming of a new government that will be able to work with the European Union in a manner that is just as positive as the current government.