Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau centrale européenne président chers collègues débat sur communauté internationale mise en uvre parti populaire rapporteur pour suis convaincu avons également d'accord avec pacte de stabilité l'opinion publique d'un état dès lors

“aussi était-il” in English

8 examples
Aussi était-il sage de répartir le report du milliard d'écus sur les deux dernières années du programme.
It was therefore sensible to divide the ECU 1 billion transfer into two and spread it between the last two years of the programme period.
La collecte des véhicules à deux et trois roues doit être laissée au circuit existant. Aussi était-il judicieux de l'exclure de l'article 5.
The existing arrangements for the collection of two and three-wheeled vehicles must be left in place, and it is therefore a good idea to exclude them from Article 5.
Aussi était-il devenu nécessaire, pour progresser dans cette direction, de revoir complètement une méthode favorisant une approche trop rigide.
It has, furthermore, become necessary, in moving in this direction, to completely review a method that favours a too inflexible approach.
Aussi était-il bon que le représentant du Conseil pose clairement le fait que l'UE soutient toutes les décisions en vigueur prises par les Nations unies.
It was therefore good that the Council' s representatives made it clear that the EU backs all current UN decisions.
Ce régime a expiré en août 2004, aussi était-il primordial d’assurer la continuité de la protection de ces zones dans le cadre de la législation communautaire.
This regime ceased to apply in August 2004, and so it was essential to guarantee the continuity of the protection of these areas as part of Community legislation.
Aussi était-il urgent de renforcer la directive 83/477/CEE visant à protéger les travailleurs contre les risques liés à l'exposition à l'amiante pendant le travail.
It was therefore a matter of urgency to strengthen Directive 83/477/EEC on the protection of workers from the risks related to exposure to asbestos at work.
Aussi était-il essentiel d'établir à 20% la part des énergies renouvelables à la production d'énergie et de fixer la réduction des émissions de gaz carbonique à 20% également au sein de l'Union européenne pour 2020.
For this reason I consider the decision to set targets of generating 20% of our energy from renewable sources and achieving a 20%-reduction in CO2 emissions in the EU by 2020 as imperative.
Aussi était-il plus que temps de faire face à ces critiques justifiées. En dernière analyse, l’essentiel est que l’approche consistant à «légiférer moins, mais mieux» peut s’avérer profitable et serait assurément positive pour l’Europe comme pour ses citoyens.
Public opinion in our own Member States has for some considerable time regarded the European Union as far too bureaucratic and as possessed of a mania for regulation, and so the time for facing up to this justified criticism is already overdue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.