Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos dans l'union cour de justice affaires intérieures développement économique suis convaincu par les états sur ce point pour l'europe groupes politiques croissance économique changement climatique tous ceux deux ans voudrais dire

“aussi énergique” in English

8 examples
Il n'est pas aussi énergique qu'il l'était.
He isn't as energetic as he once was.
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
How is it that you're always so full of energy?
Comment se fait-il que vous soyez toujours aussi énergique ?
How come you're always so energetic?
Bien sûr, il n'est pas difficile d'imaginer que le président Sarkozy aurait eu une approche tout aussi énergique et imaginative s'il n'avait pas été président du Conseil.
Of course, it is not difficult to imagine that President Sarkozy would have taken an energetic and imaginative approach even if he had not been President of the Council.
J'aurais souhaité une protestation européenne tout aussi énergique lorsque les socialistes ont été prêts à faire cause commune avec les héritiers du régime contempteur et persécuteur de la RDA.
I would have liked to see the same outrage in Europe when the socialists were prepared to make common cause with the successors to the misanthropic and persecutory regime in the DDR.
J'ai rarement vu une direction d'une délégation du Parlement aussi énergique, compétente et efficace lors d'une conciliation, et cela a été un plaisir de pouvoir travailler avec Mme Roth-Behrendt.
I have rarely seen more energetic, competent and vigorous leadership of a parliamentary delegation in a conciliation, and it felt very good being able to collaborate with Mrs Roth-Behrendt.
Je doute un peu que même un gouvernement aussi énergique que le suédois ait la possibilité et le pouvoir de persuader, par exemple, des chaînes de TV indépendantes de reprendre les idées en elles-mêmes excellentes de M. Newton Dunn.
I am a little doubtful if even a government as energetic as the Swedish one can convince independent TV channels, for example, to embrace the undoubtedly excellent ideas which Mr Newton Dunn proposes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.