News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aussi éloignées” in English
9 examplesPar ailleurs, elle souligne les problèmes que pose l'application de sa réglementation dans des eaux aussi éloignées, alors que les moyens de contrôle et de répression sont insuffisants.
She also underlines the problems of enforcement of its regulations in these very remote waters, with few resources for monitoring or policing.
Nous appelons pour les autres régions insulaires, bien qu’elles ne soient pas aussi éloignées de l’Europe continentale, à des mesures similaires à celles imaginées pour les régions périphériques.
What we are asking for for other island regions, although they are not so far away from continental Europe, are measures similar to those provided for the outermost regions.
Vouloir l'application automatique des normes fiscales, des normes douanières et des normes en vigueur au sein du noyau continental dans des régions aussi éloignées constituerait une contrainte pour ces dernières.
When regions are so distanced from the continental nucleus, trying to automatically apply the tax and customs rules that are applied in the continental nucleus would mean putting those outermost regions at a disadvantage.
- (EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, bien que le rapport de Mme Sudre puisse paraître sans intérêt pour de nombreux pays européens, dans la mesure où rares sont les pays qui ont des régions aussi éloignées que les Açores, Madère etc., son approche a néanmoins retenu mon attention.
(EL) Mr President, Commissioner, although Mrs Sudre's report may seem irrelevant to many European countries, since very few of them have outermost regions as remote as, for example, the Azores, Madeira etc., her approach has nevertheless caught my interest.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
