Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“aussi à l'adresse” in English

8 examples
Et je le dis aussi à l'adresse de nos commissions.
I am also directing this comment at our own committees.
Voilà, mes chers collègues, le message que je voulais faire passer, au nom du Parlement européen aussi, à l'adresse du Conseil.
Ladies and gentlemen, this is the message I would like to send from the European Parliament to the Council.
J'espère, Monsieur le Président du Conseil, que le Sommet de Laeken émettra ce signal clair, et ce aussi à l'adresse des États-Unis.
Mr President-in-Office, I hope that Laeken will drive home this clear message to the United States, among others.
Le résultat que la Commission nous présente mérite nos sincères félicitations, entre autres aussi à l'adresse du premier responsable en la matière, le commissaire Verheugen.
The result presented to us by the Commission deserves warm congratulations, as especially does the person primarily responsible for this, Commissioner Verheugen.
Entre temps je trouve opportun - je dis cela aussi à l'adresse de M. Dimitrakopoulos - que les travaux préparatoires à l'adhésion de Chypre à l'Union se poursuivent sans restriction.
As I told Mr Dimitrakopoulos, I believe that in the meantime preparations for Cyprus to join the Union should continue unabated.
Je voudrais aussi, à l'adresse de M. Graefe zu Baringdorf, qui a émis un avis, au nom de la commission de l'agriculture, mais qui a quitté l'hémicycle, et préciser qu'il n'était pas question de faire des définitions sectorielles.
I should also, for the benefit of Mr Graefe zu Baringdorf, who issued an opinion on behalf of the Committee on Agriculture but who has now left the Chamber, like to make it clear that there was never any question of defining research on a sector-by-sector basis.
Je voudrais conclure en disant aussi à l'adresse des pays candidats que notre philosophie a été et reste que chacun des pays de l'élargissement doit pouvoir être jugé sur ses propres mérites et sur ses propres progrès, même si cela peut donner lieu à une certaine différenciation.
I should like to end by saying to the enlargement countries themselves that our philosophy was and still is that each of the enlargement countries should be considered on its own merits and progress, even if this can result in a certain differentiation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.