- Je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement Mme Dybkjær pour ce rapport.
I would also like to warmly congratulate Mrs Dybkjær on this report.
Monsieur le Président, je tiens aussi à féliciter chaleureusement Mme Jöns pour ce rapport.
Mr President, I should also like to warmly congratulate Mrs Jöns on this report.
au nom du groupe IND/DEM. - (NL) Madame la Présidente, je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement Mme Klaß pour le résultat obtenu.
on behalf of the IND/DEM Group. - (NL) Madam President, I too should like to congratulate Mrs Klaβ warmly on the result achieved.
Pour en venir aux programmes spécifiques, objet de notre débat de ce soir, je tiens moi aussi à féliciter chaleureusement les rapporteurs, M. van Velzen, Mme Zorba, M. Alyssandrakis, M. Piétrasanta et M. Schwaiger.
Turning now to the specific programmes, which are the subject of tonight's debate, I should also like warmly to congratulate the rapporteurs, Mr van Velzen, Mrs Zorba, Mr Alyssandrakis, Mr Piétrasanta and Mr Schwaiger.