Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“auspices de l'union” in English

10 examples
Le processus de stabilisation et d’association se déroule sous les auspices de l’Union européenne.
The stabilisation and association process is a process taking place under the auspices of the European Union.
Là où je ne partage pas son avis, c’est sur l’idée que ce projet doit être réalisé sous les auspices de l’Union européenne.
Where I have to part company with him is on the notion that this project should be done under the auspices of the European Union.
Vous savez que ces discussions ont commencé à Genève le 15 octobre sous les auspices de l'Union, des Nations unies et de l'OSCE.
You will be aware that these talks began in Geneva on 15 October under the auspices of the European Union, the United Nations and the OSCE.
Un front uni, sous les auspices de l' Union et des États-Unis, est le seul moyen de mettre en échec ces meurtriers froids et brutaux.
A united front, spearheaded by the Union and the United States, will be the only means of enabling us to defeat these cold-blooded and ruthless murderers.
L'accord sur la répartition des pouvoirs a été négocié sous les auspices de l'Union africaine entre l'actuel président Rajoelina et l'ancien président Ravalomanana.
The power-sharing deal has been negotiated under the auspices of the African Union between the current President Rajoelina and the former President Ravalomanana.
Nous sommes favorables à la nomination d'un médiateur sous les auspices de l'Union africaine, placé sur le même pied que M. Mbeki. Nous songeons par exemple à M. Chissano ou M. Kufuor.
That nominee must be of equal standing with Mr Mbeki and people like Mr Chissano and Mr Kufuor come to mind at this stage.
A présent, sous les auspices de l'Union européenne, conformément au principe de subsidiarité et aux télécommunications de pointe et sécurisées, nous pouvons finalement lutter efficacement contre la criminalité et prévenir des actes terroristes.
Now, under the auspices of the European Union, in line with the principle of subsidiarity and with advanced and secure telecommunications, we can finally fight crime effectively and prevent terrorist acts.
Plus de 1 200 accords bilatéraux d'investissement conclus par les États membres sous des régimes juridiques différents, souvent incompatibles, doivent être complètement placés sous les auspices de l'Union européenne, sans porter atteinte aux droits des parties concernées.
More than 1 200 bilateral investment agreements concluded by Member States under different, frequently incompatible, legal regimes need to be placed comprehensively under the auspices of the European Union without impairing the rights of the parties involved.
Cette initiative a été suivie de la résolution du Parlement européen exprimant un fort soutien à la poursuite des deux programmes sous les auspices de l'Union européenne et faisant appel sans équivoque à un financement intégralement assuré par le budget de l'Union européenne.
This initiative was followed by the European Parliament's Resolution expressing strong support for the two programmes to be continued under the auspices of the European Union, and making an unequivocal call for the entire funding to be secured from the European Union's budget.
Expressions with “auspices de l'union”
auspices de l'union européenne5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.