News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auspices de l'organisation” in English
12 examplesAu niveau multilatéral, le Conseil contribue activement au travail entrepris sous les auspices de l'Organisation mondiale des douanes.
At multilateral level, the Council actively contributes to the work undertaken under the auspices of the World Customs Organisation.
Vous avez proposé un plan de paix au gouvernement indonésien et des pourparlers sous les auspices de l' Organisation des Nations unies.
You proposed a peace plan to the Indonesian Government and talks under the auspices of the United Nations Organisation.
(GA) M. le Président, il est de l'intérêt de l'UE d'avoir un système de commerce international juste et fort, placé sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce.
(GA) Mr President, it is in the interest of the EU to have a strong, fair international trading system under the auspices of the World Trade Organisation.
La Convention mondiale sur la sûreté nucléaire, élaborée sous les auspices de l'Organisation internationale de l'énergie atomique en 1994, contribuera à assurer une sûreté nucléaire mondiale.
The Nuclear Safety Convention drawn up under the auspices of The International Atomic Energy Organisation in 1994 will make a contribution towards global nuclear safety.
Il s’agit principalement d’une initiative visant à créer un cadre multilatéral pour le transfert des données des dossiers passagers sous les auspices de l’Organisation de l’aviation civile internationale.
This is largely an initiative to create a multilateral framework for passenger name record data transfers under the auspices of the International Civil Aviation Organisation.
- Monsieur le Président, je voudrais exprimer mon inquiétude à l’égard des commentaires que le commissaire européen au commerce, Peter Mandelson, a formulés à propos des négociations menées sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce.
Mr President, I should like to express my concern at the comments recently made by the EU Commissioner for Trade, Peter Mandelson, regarding the negotiations taking place under the auspices of the World Trade Organisation.
. - Monsieur le Président, nous admettons tous qu’il est dans l’intérêt de l’Union européenne de disposer d’un système international d’échanges solide, équitable et reposant sur des règles, sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce.
. Mr President, we all agree that it is in the interests of the European Union to have a strong, fair, rule-based international trading system under the auspices of the World Trade Organization.
- mettre en évidence le fait que les délocalisations s’inscrivent dans le cadre de la libéralisation des échanges commerciaux et de la déréglementation du marché du travail à l’échelle mondiale, sous les auspices de l’Organisation mondiale du commerce;
- To highlight the fact that relocations form part of the worldwide liberalisation of trade and the deregulation of the labour market, under the auspices of the World Trade Organisation;
(PT) L'Union européenne a récemment conclu un accord avec les pays d'Amérique latine sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce, dans lequel elle s'engage à réduire considérablement et progressivement les taxes sur les importations de bananes venant de ces pays.
(PT) Recently, the European Union concluded an agreement with the countries of Latin America under the auspices of the World Trade Organisation in which it committed itself to substantially and progressively reducing the tariffs on imports of bananas from those countries.
Expressions with “auspices de l'organisation”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
