Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“auront un impact sur” in English

15 examples
Je voudrais être absolument certaine du sens de ces propos car ils auront un impact sur le vote de demain sur le budget.
I want to be absolutely clear about what he means because it will have an impact on the vote tomorrow on the budget.
Le plan de relance de l'économie européenne présenté par la Commission comprend des éléments qui auront un impact sur le budget communautaire l'année prochaine.
The recovery plan for the European economy presented by the Commission includes elements which will have an impact on the Community budget next year.
Selon, la Commission, ce paquet contient les mesures qui auront un impact sur 22 industries, avec une production annuelle moyenne avoisinant 1 500 milliards EUR.
According to the Commission, this package contains measures that will impact on 22 industries with an aggregate annual output in the region of EUR 1 500 billion.
Je sais que certaines décisions difficiles auront un impact sur les organigrammes, mais il est important de continuer à évoluer et à envisager la meilleure façon d'utiliser nos ressources humaines.
I know there are some very difficult decisions that will have an impact on establishment plans, but it is important that we continue to evolve and look at the best way we can use our human resources.
Le nouveau programme est orienté vers l'action et vise à promouvoir une politique et des activités sur les déterminants de la santé qui auront un impact sur les défis-clés tels que le diabète de type 2.
The new programme is policy-driven and aims to promote policy and activities on health determinants that will have an impact on key challenges such as type 2 diabetes.
D'une part, il s'agit de la première année de la période 2007-2013, de sorte que toutes les observations que nous ferons aujourd'hui - quelles qu'elles soient - auront un impact sur les utilisations futures.
On the one hand, this is the first year of the 2007-13 period, thus whatever observations we make now, will have an effect on future uses.
J'espère que ces mesures auront un impact sur d'autres secteurs connexes, tels que les données nécessaires pour les produits phytopharmaceutiques, qui connaissent actuellement leur propre procédure de révision.
I hope that this could have an impact on other, related sectors, such as plant protection product data requirements, which are right now moving through their own revision process.
Les nouveaux défis tels que le changement climatique, la gestion de l'eau, l'énergie renouvelable et la biodiversité, qui auront un impact sur les pays en développement, ont également été abordés dans cet accord.
New challenges, such as climate change, water management, renewable energy and biodiversity, which will have an impact on developing countries, have also been addressed in it.
D'abord les prochaines élections au Parlement européen auront un impact sur les activités de votre Assemblée dès mars-avril, et je constate déjà aujourd'hui qu'elles ont un certain nombre de répercussions sur l'activité parlementaire.
First of all, the coming European Parliament elections will have an impact on your activities as from March or April, and I note that even now they are having certain effects on parliamentary activity.
Je suis convaincu que l’Assemblée appréciera le fait que les importantes discussions relatives aux nouvelles perspectives financières de la Communauté pour 2007-2013 auront un impact sur les modalités d’assistance aux Balkans occidentaux.
I am sure the House will appreciate that the important debate on the new Community financial perspective for 2007-2013 will have an impact on how to deliver assistance to the Western Balkans.
Il est donc logique, par exemple, que lorsqu'ils préparent leur budget, les États membres soient informés de ce que les autres sont en train de faire, car les décisions des autres États membres auront un impact sur leurs propres décisions.
So it makes sense, for instance, that the Member States, when they are preparing their budget, know what others are doing as well, because the decisions of others will have an impact on their own decisions.
Toutefois, quand bien même ce serait le cas, nous devons faire pression en faveur d'un renforcement de l'implication de Taïwan au sein de cette assemblée de manière à ce qu'elle ait au moins la possibilité de participer aux discussions et aux décisions qui auront un impact sur sa propre population.
However, even if this is the case, we must push for the increased involvement of Taiwan in the Assembly so that at least it has the chance to participate in discussions and in the taking of decisions that affect its own people.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.