Ces changements démographiques auront un impact majeur sur notre économie, notre société, notre santé et notre budget.
These demographic changes will have a serious impact on our economy, our society, our health and our budget.
C’est pourquoi toutes les mesures visant à promouvoir considérablement ce domaine particulier auront un impact majeur en termes d’emplois.
Therefore, any way of giving a major boost to this particular area would have a major impact in terms of jobs.
Bien que le G8 ne représente qu’un petit groupe - mais un groupe clé - de pays, j’espère que les progrès que nous avons accomplis dans ce contexte auront un impact majeur.
The G8 represents only a small – albeit key – group of countries, but the progress we have made there will, I hope, have a major impact.
J'espère que ces initiatives, que d'autres collègues soutiennent également, auront un impact majeur sur le travail de la Commission et l'apport des membres du Parlement et des commissions compétentes.
I hope that these initiatives, supported by other Members too, will have more impact on the Commission's work and the contribution made by the Members of Parliament and the responsible committees.
par écrit. - (EN) Nous devrions nous préparer aux changements qui auront lieu en 2009 avec l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne et les élections européennes, car ils auront un impact majeur sur le budget.
in writing. - We ought to prepare for the changes set to take place in 2009 with the entry into force of the Lisbon Treaty and the European elections as they will have a major impact on the budget.
D'autres défis significatifs nous attendent dans les quelques années à venir, et ils auront un impact majeur sur la compétitivité de l'UE: en particulier, l'introduction de la monnaie unique dans certains États membres, qui aura probablement un impact sensible sur la compétitivité de l'UE.
There are other significant new challenges facing us in the next few years which will have a major impact on EU competitiveness, in particular the introduction of a single currency in some Member States. This is likely to have a significant impact on the competitiveness of the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.