Il est clair que c'est un volet important des prochaines discussions qui auront lieu au Conseil lors des semaines à venir.
This will clearly be an important element in discussions within the Council over the coming weeks.
Ces rapports fourniront la base des discussions sur l'élargissement qui auront lieu au Conseil européen de Vienne à la midécembre.
These reports will provide the basis for the discussions on enlargement at the Vienna European Council in mid-December.
La Commission participera pleinement aux discussions qui auront lieu au Conseil en vue de l'adoption de ce projet de décision, afin d'examiner si une autre action est nécessaire.
The Commission will participate fully in the discussions that will take place in the Council with a view to adopting this draft decision in order to see whether further action should and would be needed.
Ce point de vue devrait continuer de prévaloir dans les négociations qui auront lieu au Conseil sur la proposition que la Commission soumettra prochainement au sujet d’une Agence des droits fondamentaux.
This point of view should continue to prevail when the Council negotiates the forthcoming Commission proposal to establish an Agency on Fundamental Rights.