Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“auront des conséquences sur” in English

6 examples
Elles auront des conséquences sur les procédures à l’encontre d’autres pays.
Proceedings for other countries will be affected.
Les tendances démographiques actuelles ont et auront des conséquences sur le financement et l'organisation de la protection sociale.
Current demographic trends are having and will have effects on the funding and organization of social protection.
Bien sûr, il y a de très nombreux arguments contre des sanctions, car elles auront des conséquences sur la vie des citoyens iraniens.
Of course, there are a great many arguments against sanctions, since they will have consequences for the lives of Iranian citizens.
Ces deux points ne sont pas que des questions techniques internes; ils figureront dans la presse de nombreux pays et auront des conséquences sur les élections de l'année prochaine et de bien d'autres années à venir.
These two issues are not just technical internal matters; they will run and run in the press of many countries leading up not just to next year's election but for many years to come.
Selon la proposition de la Commission, ces deux décisions auront des conséquences sur la rubrique 7 «aide de préadhésion», mais également sur la rubrique 4, où des fonds supplémentaire devront également être débloqués.
According to the Commission proposal, both decisions will have implications for heading 7, pre-accession aid, but also for heading 4, where more funds will also need to be released.
... que pour des raisons strictement protocolaires, le nombre de députés présents dans l'hémicycle ait diminué de 60 environ, ce qui rend extrêmement difficile l'adoption d'amendements qui auront des conséquences sur la santé des consommateurs européens pendant des générations.
... that for reasons purely of protocol the number of Members in the Chamber has decreased by about 60, which makes it extremely difficult to adopt amendments that will affect the health of European consumers for generations to come.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.