News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auront besoin d'une” in English
10 examplesLes jeunes d' aujourd' hui auront besoin d' une pension à l' avenir.
Today's youngsters will need a pension in the future.
Pour que ce développement puisse être harmonieux, les pays pauvres auront besoin d'une aide financière considérable.
In order to achieve harmonious growth, poor countries will need considerable financial support.
Nous pensons que, d'ici 2020, les pays en développement auront besoin d'une centaine de milliards d'euros en plus par an.
We estimate that by 2020, developing countries will need an additional EUR 100 billion or so a year.
Nous n’avons pas le droit de défaire ce que nos prédécesseurs ont fait parce que les générations qui vont suivre auront besoin d’une Europe politique.
We do not have the right to demolish the work of our predecessors, because future generations will need a political Europe.
Toutefois, il semble qu’elles auront besoin d’une bonne dose de patience pour répéter le coup de maître politique réalisé par M. Iouchtchenko et ses partisans.
It looks as if they will need a great deal of patience, though, to repeat the political masterstroke achieved by Mr Yushchenko and his supporters.
Et bien que les agriculteurs auront besoin d'une autorisation de traitement des déchets et qu'ils devront préciser le volume et la nature exacts des déchets à traiter ainsi que le lieu du traitement.
It means that farmers will need a waste-treatment licence and will have to specify the precise volume and nature of the waste to be treated and the place of treatment.
Je souhaite dire à la Commission que certains États membres auront besoin d'une aide spéciale pour pouvoir développer et mettre en œuvre des technologies renouvelables afin d'atteindre l'objectif de 20 % d'énergie produite à partir de sources renouvelables.
I want to stress to the Commission that some Member States will need special support in order to be able to develop and implement renewable technologies to achieve the 20% target for energy produced from renewable sources.
Nous ne devons toutefois pas oublier que les Serbes mais aussi les Hongrois auront besoin d’une meilleure protection, garantie par des accords clairs et largement soutenus fixant leurs droits linguistiques, leur autonomie et leurs frontières administratives.
We should, however, not forget that both Serbs and Hungarians will need to be better protected by clear and widely supported agreements on linguistic rights, autonomy and administrative boundaries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
