Les usagers domestiques auront alors la possibilité de récupérer une fraction de leur facture énergétique sous la forme d’un approvisionnement énergétique.
Residential users then have an opportunity later on to recover part of their energy bill as electricity supply.
Ils auront alors la possibilité de s'adapter au nouveau système d'allocations du pays dans lequel ils travaillent et seront disponibles pour le marché de l'emploi de ce pays.
They will then have the opportunity to adapt to the new benefits system in the country in which they are working and availability for the labour market there.
C'est uniquement en favorisant et en encourageant le regroupement des petits clients pour former des communautés de vente que les petits consommateurs auront alors la possibilité d'obtenir un bon prix.
It is only because we will favour and encourage small customers to bundle together in order to form sales communities that small consumers will now be able to get a good price.
C'est la raison pour laquelle je suis fermement convaincu que si le Parlement européen adopte ces deux règlements, ceux-ci profiteront dans une large mesure aux citoyens européens car ils auront alors la possibilité d'exercer un choix beaucoup plus grand.
For this reason I firmly believe that if the European Parliament approves these two regulations it will greatly benefit EU citizens because they will have the possibility to exercise much greater choice.