News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“auront ainsi la possibilité” in English
7 examplesLes femmes et les hommes auront ainsi la possibilité de lutter contre la pauvreté et d'améliorer leur niveau de vie.
This will provide women and men with the opportunity to tackle poverty and improve their standard of living.
Les chefs d' État et de gouvernement auront ainsi la possibilité de rectifier les préparatifs, si et là où cela s' avère nécessaire.
The Heads of State and Government will thus have an opportunity to influence preparations, where necessary.
C'est pourquoi j'espère que la majorité des membres de la Commission verront leurs mandats renouvelés et auront ainsi la possibilité d'achever leur tâche.
It is therefore also my hope that the majority of Commissioners should be given the opportunity to fulfil their mandates by being confirmed in their office.
J’espère que ce rapport recevra un accueil favorable du Conseil des ministres et que les professeurs et les élèves auront ainsi la possibilité d’élargir quelque peu leur esprit.
I hope that this report will be well received by the Council of Ministers and that teachers and pupils will thus be able to expand their minds a little.
Les États membres auront ainsi la possibilité d'atteindre les réductions d'émission exigées de la manière la plus rentable tout en respectant les objectifs environnementaux fixés par l'UE.
Consequently, the current proposal only covers new plants which receive operating licences after 1 January 2000.
Les immigrants auront ainsi la possibilité de retourner dans leur pays d'origine après une période d'une année en ramenant dans leur pays les connaissances et les expériences acquises dans les États membres de l'UE.
Immigrants will thus have the possibility of returning to their home country after a period of one year and to take back to their country the knowledge and experience they have acquired in the EU Member States.
Je tiens à signaler que ces actions seront poursuivies en 2007-2013 dans le cadre du nouveau règlement sur le développement rural et que les États membres auront ainsi la possibilité d’inclure des mesures de prévention des incendies de forêt dans leurs programmes de développement rural.
I should like to indicate that these actions will be continued during the period 2007–2013 under the new Rural Development Regulation, and Member States will, therefore, have the possibility to include forest fire prevention measures in their rural development programmes.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
