Lorsque les sept États de l'ancienne Yougoslavie auront adhéré à l'Union européenne, l'ex-Yougoslavie comptera plus de commissaires que les six grands États membres de l'Union.
When the seven states of the former Yugoslavia are members of the EU, the former Yugoslavia will have more Commissioners than the six large Member States in the Union.
Nous nous étonnerons alors - dans le sens positif du terme, je pense - de ce que sera devenue l'Union européenne, lorsque ces pays dynamiques et fortement motivés auront adhéré à l'Union.
We shall probably be surprised - and pleasantly so - to see how the EU develops when these dynamic, highly motivated countries join us.
Dans un avenir très proche, cette enclave russe, actuellement entourée par la Lituanie et la Pologne, sera, lorsque ces deux pays auront adhéré à l'Union, un territoire enclavé au sein du territoire communautaire.
In the very near future this Russian enclave, which is currently surrounded by Lithuania and Poland, will become an enclave within Community territory, when these two countries join the Union.