Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
communication de la commission d'une politique autres pays portant sur jour appelle monsieur le président chers fait qu'il rapport de m protection de l'environnement proposition de la commission parti populaire commission européenne tout cas tous les pays pays d'origine

“auront été vains” in English

9 examples
Sans cela, tous les progrès faits ces dernières années par le Sud-Soudan auront été vains.
Without it, all the progress that Southern Sudan has made in recent years will be in vain.
De cette façon, nous pouvons garantir que les réductions opérées ici n'entraînent pas une augmentation ailleurs, parce qu'alors, les sacrifices auront été vains.
This way we can ensure that the reductions here do not result in an increase elsewhere, because then the sacrifices would have been in vain.
Cela dit, j'appuie ce qui a été dit par les autres députés qui pensent que nous devons voter en faveur parce que, dans le cas contraire, tous les efforts fournis auront été vains.
That said, I endorse what has been said by other Members, who believe that we need to vote in favour of this, as otherwise, everything will go down the drain.
Les efforts de David Kato auront été vains si la loi Bahati "anti-homosexualité" devait être adoptée par le parlement ougandais en l'absence de toute réaction forte de la communauté internationale.
David Kato's efforts would have been in vain if the Bahati Anti-Homosexuality Bill were to pass in the Parliament of Uganda without a firm international reaction.
Si les États-Unis et l'Asie du Sud-Est ne participent pas au programme relatif aux émissions de CO2 en cours d'élaboration aux mêmes conditions que l'UE, les efforts financiers et économiques considérables réalisés par l'UE auront été vains.
If the United States and South-East Asia do not participate on the same terms as the EU in the carbon dioxide emissions programme that has been developed, the huge financial and economic effort by the EU will serve no purpose.
Si les aides publiques disparaissent, avant l'an 2000 et avec les pratiques actuelles - à savoir, le dumping asiatique - la plupart des chantiers navals devront fermer et tous les efforts réalisés pour leur modernisation et adaptation, grâce aux deniers des citoyens européens, auront été vains.
If State aid disappears before the year 2000 and current practices continue - namely Asian dumping - the majority of shipyards will be forced to close and all the work on modernising and adapting them, financed with European citizens' money, will have been in vain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.