L'année prochaine, nous aurons peut-être besoin - mais ce n'est pas sûr - d'un budget supplémentaire.
We may need a supplementary budget next year, but that is not certain.
Nous aurons peut-être besoin d'un quatrième paquet dans le futur, mais je félicite Mme Morgan pour ce qu'elle a accompli jusqu'à présent.
We may need a fourth package in the future, but I congratulate Mrs Morgan on what she has achieved so far.
Il y a évidemment le problème de la normalisation, de la technologie, mais aussi la question de l'intégration de l'électromobilité dans le système de transports, parce que nous aurons peut-être besoin de nouvelles formes de mobilité, notamment dans les zones urbaines.
There is, of course, the issue of standardisation, technology, but also the question of the integration of electromobility into the whole transport system, because we may need new forms of mobility, particularly in urban areas.
Je voudrais dire à Mme Attwooll que la pêche est en effet une activité économique, qui a besoin d'être rentable et qui ne l'est plus; c'est pourquoi nous aurons peut-être besoin de plus d'économistes qu'aujourd'hui dans la pêche pour analyser ces questions de manière plus détaillée.
I would like to say to Mrs Attwooll that fishing is indeed an economic activity, and one that needs to be profitable, which is now ceasing to be the case, therefore perhaps we need more economists in fisheries than there are at present, to analyse these issues in more detail.