Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“aurons l'occasion de revenir” in English

14 examples
Nous aurons l'occasion de revenir bientôt là-dessus.
We will be able to come back to these issues soon.
Je suis sûre que nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet.
I am sure it is a subject to which we will return again.
Par conséquent, nous aurons l’occasion de revenir sur cette question en présence du commissaire Frattini.
Indeed, we shall have the opportunity to return to the issue in the presence of Mr Frattini.
Voilà ce que je pouvais répondre brièvement, Madame la Présidente, mais nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet majeur.
That, in brief, is my answer, Madam President, but we will have occasion to return to this major issue.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire que le Conseil soit obligé de les accepter, car nous aurons l'occasion de revenir plus tard à ce dossier.
I do not think the Council needs to approve them, because we will be coming back to them later.
Comme il l'a dit lui-même, nous aurons l'occasion de revenir à ce sujet lorsque nous recevrons la proposition détaillée de Statut des fonctionnaires.
We will have a chance to return to this subject, as he says, when we get the detailed proposal for the Staff Regulations.
J'espère que nous aurons l'occasion de revenir sur ces questions dans le rapport 2001 de la Commission sur la compétitivité, qui sera présenté dans quelques semaines.
I hope that there will be an opportunity to come back to these issues in the Commission' s 2001 Competitiveness Report, which will be presented in a few weeks' time.
Mais je suis sûr que nous aurons l'occasion de revenir là-dessus, une fois que j'aurais présenté cette proposition à mes collègues, et que le collège l'aura acceptée.
Of course, I am sure we shall have the opportunity to come back on this, once I have presented this proposal to my colleagues, and the college has accepted it.
J'espère que, dans le cadre de la prochaine législature, nous aurons l'occasion de revenir sur cette question et de nous prononcer pour la désignation d'un médiateur spécial pour les enfants.
I hope that in the next Parliament we will address that issue and decide on the appointment of a special Ombudsman for children.
Je veillerai également à ce que mon collègue, Mario Monti, soit informé de tous les arguments les plus pertinents qui vous fournirez, et nous aurons l'occasion de revenir sur cette discussion.
I will of course also make sure that my colleague, Mario Monti, is informed of all your best arguments, and we will have an opportunity to come back to this discussion.
Nous aurons l'occasion de revenir sur ce sujet dans cet hémicycle, un peu plus tard, lorsque nous traiterons du rapport de la Commission sur le développement des stratégies locales en faveur de l'emploi.
We shall have the opportunity to return to this subject in Parliament a little later when we debate a report from the Commission about developing local employment strategies.
La nature extrêmement détaillée des points évoqués me donne à penser qu'il n'attend pas une réponse de ma part cet après-midi. J'en ai toutefois pris bonne note et suis certain que nous aurons l'occasion de revenir dessus.
Many of the points were of such a detailed nature that I do not think he would expect me to respond to them this afternoon, but I will note them and I have no doubt that we will have further dialogue on them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.