News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurons l'occasion d'en reparler” in English
6 examplesJe crois que nous aurons l'occasion d'en reparler, mais ce contrôle sera en effet soumis à un certain nombre de règles claires.
I think that we will have an opportunity to discuss this again, but these controls will be subject to a number of clear rules.
Cela dit, sur le fond, politiquement, nous sommes en désaccord, mais je pense que nous aurons l'occasion d'en reparler plus tard.
Having said that, politically, we are at odds on the matter, but I believe we will have the opportunity to discuss this again later.
Mais ces questions, bien évidemment, seront remises sur la table lors des négociations POSEI et nous aurons l'occasion d'en reparler.
However, these questions will quite clearly be back on the table during the POSEI negotiations, and we will have the opportunity to talk about them again.
Je puis vous assurer que la Commission ne manquera pas d'en tirer tout le profit nécessaire lors du réexamen, l'an prochain, de ce mécanisme et que nous aurons l'occasion d'en reparler.
I can assure you that the Commission will not fail to make the most of this facility when it re-examines it next year, and that we will have the chance to talk about it again.
Barcelone devra par conséquent marquer un progrès significatif et irréversible dans la consolidation et l'évolution du modèle social européen. Mais nous aurons l'occasion d'en reparler lorsque nous préparerons ce sommet.
Barcelona will therefore have to represent a significant and irreversible step forwards in consolidating and developing the European social model, but we shall return to this subject during the run-up to the Summit.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
