Nous parlerons davantage de cette question lorsque nous aurons l'occasion d'aborder ma communication pour laquelle Mme Schmidbauer est rapporteur.
We will talk more about that when we have the opportunity of talking about my communication for which Mrs Schmidbauer is the rapporteur.
J'ai réellement entendu de nombreux commentaires intéressants de votre part à tous, et nous aurons l'occasion d'aborder ces questions plus en détail dans un avenir proche.
I really heard a lot of interesting comments from all of you and we will have the opportunity to discuss these points more extensively in the near future.
La délégation parlementaire du Kazakhstan sera en visite à Bruxelles en mai, une visite au cours de laquelle nous aurons l’occasion d’aborder tous ces problèmes entre collègues parlementaires.
The parliamentary delegation from Kazakhstan will be visiting Brussels in May, during which we will have an opportunity to discuss all these issues as fellow-parliamentarians.
Lorsque nous lancerons prochainement un débat plus général en réponse au rapport de M. Brian Simpson sur les accords aériens, nous aurons l'occasion d'aborder plus en profondeur l'approche et la stratégie générales à l'égard de ce genre d'accords.
When we launch, shortly, a more general debate in response to Mr Brian Simpson's report on aviation agreements, we will get an opportunity to address more thoroughly the general approach and strategy with regard to this sort of agreement.
C'est que, si les femmes sont très nombreuses parmi le personnel de cette industrie, on n'en trouve pas beaucoup à des postes élevés dans les industries créatives, et j'espère vivement que nous aurons l'occasion d'aborder ce problème dans de futures délibérations.
That is that, while there are a huge number of employees within the industry who are women, there are not very many women in higher positions in the creative industries, and I very much hope that we will be able to address this in future deliberations.