Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“aurons encore l'occasion” in English

11 examples
Nous aurons encore l' occasion de parler des solutions communes à apporter à ce problème brûlant.
We shall have an opportunity to discuss Community solutions to this burning issue.
J'espère que nous en aurons encore l'occasion, mais j'espère que nous aurons moins d'exemples de leur violation durant les années à venir.
I hope we have other opportunities, but I hope we will have fewer examples of their abuse in the years ahead.
Je crois que nous aurons encore l'occasion, M. Papayannakis, d'en reparler dans nos discussions, mais il n'y a pas dans notre esprit de césure.
I believe that we will have the opportunity, Mr Papayannakis, to address this issue again in our discussions, but there is no intention on our part to make a distinction.
Nous sommes toujours au premier stade du processus budgétaire et je suis certain que nous aurons encore l'occasion de donner des chiffres plus précis en ce sens.
We are still in the first stage of the budgetary process and I am sure we shall have further opportunities to give more precise figures in this connection.
Permettez-moi d'esquisser aujourd'hui nos orientations quant au contenu de ce dossier : nous aurons encore l'occasion d'en discuter de manière détaillée au mois de novembre.
Today, I would like to touch briefly on our guidelines for content. In November, we have the opportunity to discuss this again in detail.
J'ai aussi lu ces articles parce que je crois que c'est moi qui devrai présider la conciliation, Madame Bloch von Blottnitz, de sorte que nous aurons encore l'occasion de parler de ce problème.
I have also read these articles because I think I will have to chair the conciliation, Mrs Bloch von Blottnitz, on which account we will have to discuss this problem again.
Je sais que les engagements qui ont été évoqués semblaient trop faibles pour le Parlement mais, une nouvelle fois, nous aurons encore l'occasion d'évoquer ces questions et d'en discuter entre nous.
I know that the commitments that were mentioned seemed too weak to Parliament but, once again, we will have an opportunity again to raise these issues and to debate them between us.
- Monsieur le Président, c’est le premier débat sur les perspectives financières et j’espère que nous aurons encore l’occasion d’en parler quand le président de notre commission parlementaire sera présent.
Mr President, this is the first debate on the financial perspectives and, therefore, I hope that we will have another opportunity when the chairman of our parliamentary committee can participate.
J'espère que nous aurons encore l'occasion, et je le demande d'emblée à la Commission, de nous préparer ensemble avec la Commission et le Parlement européen avant d'aller à New York, pour être sur la même longueur d'onde.
I hope that we will be given the opportunity - and this is also a request to the Commission - to do some preparatory work with the Commission before we leave for New York to ensure that we are singing from the same hymn sheet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.