Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“aurons déjà fait” in English

5 examples
Et si nous y parvenons, nous aurons déjà fait de gros progrès.
If we succeed in doing that, we will already have achieved a great deal.
Je pense que si nous atteignons cet objectif, nous aurons déjà fait beaucoup.
I believe that if we achieve this we will have accomplished a great deal.
Nous aurons déjà fait un grand pas en avant quand nous disposerons d'informations fiables sur les infractions graves.
If we have good information available on serious offences, we are already a major step ahead.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, si nous menons à bien cette première étape, nous aurons déjà fait beaucoup de chemin.
Mr President, Commissioner, if we manage this first step successfully, we will have gained a great deal.
Pour dire les choses très clairement, si nous parvenons aujourd'hui et demain à émettre un avis positif sur ce règlement, nous aurons déjà fait une partie de notre travail - je dirais même la moitié.
To be perfectly honest, if we manage to deliver a sound opinion on this regulation, today and tomorrow, then we will have completed one part of our work; the first half I would say.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.