News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“aurons d'autres occasions” in English
14 examplesJe suis donc certain que nous aurons d'autres occasions de discuter de cette question.
Therefore, I am sure we will have more opportunities to discuss this issue.
Pour ce qui est de la réponse du président, nous aurons d'autres occasions d'en discuter plus avant.
Referring to the President's reply, we will have opportunities to discuss the matter further.
Je suis sûre que nous aurons d'autres occasions de discuter dans le détail de ces sujets importants.
I am sure we will have other opportunities to discuss these important issues in depth.
Je suis sûr que nous aurons d'autres occasions de nous affronter sur ces questions extrêmement importantes.
I am sure we will be able to lock horns about some of those extremely important issues on other occasions.
Il y aurait encore beaucoup de choses à dire, mais j'espère que nous aurons d'autres occasions pour le faire.
There is a lot more that needs to be said, but I hope that we will have other opportunities to say it.
Nous aurons d'autres occasions, pendant notre législature, de revenir sur cette question, avec les États de la région également.
We will also have other opportunities to discuss this issue during our presidency, and also with the countries in the region.
J'espère que nous aurons d'autres occasions d'approfondir la question, notamment au sein de la commission économique et monétaire.
I hope there will be further occasions, in the Committee on Economic and Monetary Affairs, for example, to go more into the detail.
Vos rapports témoignent d'abord de votre intérêt pour ces questions et je sais que nous aurons d'autres occasions d'en reparler dans le futur.
Your reports above all testify to your interest in these matters, and I know that we will have other opportunities to discuss them again in the future.
Nous pourrions imaginer un plus grand soutien, mais nous devons connaître les limites, et le soutien augmente et nous aurons d'autres occasions d'organiser la coopération.
We might envisage more support, but we first have to be aware of the limits and, secondly, support is growing and there will be more opportunities to organise cooperation.
Il ne fait aucun doute que nous aurons d’autres occasions d’en discuter au sein du Conseil pour voir si nous pouvons enfin dégager ce consensus qui nous a jusqu’ici échappé.
No doubt there will now be further opportunities for discussions within the Council to see whether we can finally reach the consensus that has so far eluded us.
Je vous remercie de cet appui, je remercie encore le rapporteur M. Secchi, et j'espère que nous aurons d'autres occasions d'approfondir le débat sur ces thèmes difficiles mais importants.
Thank you for your support, and thank you once again to Mr Secchi, the rapporteur; I hope that we will have other opportunities to go into more detail on these difficult but important questions.
Je voudrais émettre un commentaire à propos d' une ou deux des questions soulevées, bien que je sois certain que nous aurons d' autres occasions de donner suite à l' intervention de M. Deva à propos de la souveraineté.
I would like to comment on a couple of the points that were raised, though I am sure we will have opportunities on other occasions to follow up the speech on sovereignty that was made by Mr Deva.
Il existe bien sûr de nombreuses autres propositions concernant le renforcement de Frontex et un régime d'asile européen commun, par exemple, mais j'espère que nous aurons d'autres occasions de débattre de ces questions de manière plus approfondie.
Of course there are many other proposals, on the reinforcement of Frontex and on a common European asylum system, for example, but I hope we will have other occasions to discuss such issues in greater depth.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
